Bloques de tierra!!!! / Soil Block Day!!!

Hoy es un dia hermoso; se siente como si estuvieramos en verano, mas que en el medio del invierno.  Un tiempo perfecto para probar nuestro ‘soil blocker’!!!!!  Despues de investigar un poco, nos decidimos por una receta para nuestra mezcla de tierra.  Preparamos nuestros ingredientes y los mezclamos.

We had a beautiful day here, felt more like summer, than the middle of winter.   A perfect time to try out our new soil blocker!!!.   After a little research, we settled on a recipe for our soil mix.  We prepared our ingredients and made our mix.

IMG_0421H

IMG_0422

 

IMG_0436

La idea de empezar nuestros plantines sin usar contenedores de plastico es genial….basta de bandejas de plastico!!!!!!. Los cubos de tierra sirven tanto para contener, como para germinar las semillas y crecer los pequeños plantines, eliminando la necesidad de macetas y bandejas de plastico para transplantar.  Los plantines que crecen en los cubos de tierra forman un sistema de raices mas fuertes que aquellos que crecen en contenedores, debido al incremento del oxigeno en las raices y por la tendencia natural del cubo de “podar” las pequeñas raices.  Esto crea una ventaja substancial a la hora de transplantar los plantines en la tierra, ya que las plantas se establecen mas rapido y ademas, debido a que no se molestan las raíces en el momento del transplante, sufren menos “shock del transplante”.  (www.soilcube.com)

The idea of starting our plants without using any containers is real exciting, no more plastic trays!  “A soil cube serves as both a container and the soil for starting and growing seedlings, eliminating the need for plastic pots and trays for transplanted seedlings. Seedlings grown in soil cubes form stronger root systems than those grown in containers due to increased oxygen to the roots and the soil cube’s natural tendency to”air-prune” roots. This creates a substantial advantage when seedlings are transplanted into the field, because plants establish themselves more quickly and, because of lessened root disruption, they are less prone to transplant shock”.  (www.soilcube.com)

IMG_0417

IMG_0424

IMG_0419

IMG_0418

 

El proceso fue facil y simple.  En muy poco tiempo llenamos dos cajones con nuestro bloques de tierra.  Poner las semillas en la pequeña depresion fue una tarea muy rápida y despues de taparlas con un poco de tierra y una lluvia de agua, habiamos terminado.

Ahora, hay que cuidar de que reciban sufiente agua hasta q germinen, evitando q se sequen.  Llevamos nuestros bloques al invernadero y ahora a esperar que germinen….

 

The process was easy and simple.  In no time at all, we filled two boxes with our little soil blocks.  Putting the seeds in the preformed depression was fast, and after a light topping of soil, and misting of water, we are all done.

We are going to make sure that they receive frequent misting of water to prevent any drying out.   They are off to the greenhouse to wait for sprouting.

IMG_0420

IMG_0416

 

Receta para los bloques de tierra de Shamballa

1 parte de turba sphagnum

1 parte de compost

1/3 parte de perlita

1/3 parte humus de lombriz

1/10 parte de harina de roca

 

Shamballa soil block mix

1 part peat moss

1 part compost

1/3 part perlite

1/3 part worm casings

1/10 volcanic rock dust